Voz en off a partir de texto o SRT: convierte palabras en audio hablado
No necesitas un micrófono ni una sala de grabación para poner voz a un vídeo. Escribe el guion, o reutiliza los tiempos que ya tienes en un archivo SRT.
Pasos
- Escribe tu guion como frases habladas sencillas, no como puntos, titulares o listas. Léelo en voz alta una vez: si tú tropiezas, la voz también tropezará.
- Pega el texto en la herramienta de voz en off, o sube un archivo SRT si quieres que el habla siga los tiempos de subtítulos que ya existen.
- Elige una voz y un idioma que encajen con tu público, y genera primero una prueba corta si tu guion es largo. Una prueba corta detecta problemas de pronunciación de forma barata.
- Escucha el resultado completo una vez, sobre todo nombres, nombres de lugares y números. Corrige la ortografía de una palabra mal pronunciada en el texto y genera esa parte de nuevo.
- Descarga el archivo de audio y añádelo a tu vídeo en tu editor. Guarda el texto del guion junto con el proyecto para poder regenerar la misma voz en off más adelante.
Consejos
- Escribe los números como quieres oírlos: 2026 como dos mil veintiséis, o como el año completo, según tu guion.
- Las frases cortas suenan mejor que las largas. Divide una frase larga en dos, y la voz hará una pausa natural entre ellas.
- Si un nombre se pronuncia mal, prueba a escribirlo como suena en el guion. La voz lee letras, no tu intención.
Errores frecuentes
- Pegar un artículo entero con encabezados, enlaces y tablas: la voz también leerá el formato. Limpia primero el guion hasta dejar solo frases habladas.
- Saltarse la escucha completa: un número equivocado en un precio o una fecha puede confundir a los espectadores aunque todo lo demás suene perfecto.
- Usar una voz en el idioma equivocado para tu público: elige el idioma que tus espectadores hablan de verdad, no el idioma en el que escribiste tus notas.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre entrada de texto y entrada SRT?
La entrada de texto lee tu guion en orden. La entrada SRT sigue los tiempos que ya están en el archivo, así que el habla coincide con tus subtítulos existentes.
¿Puedo corregir una palabra mal pronunciada?
Sí. Corrige la ortografía en el guion y regenera. Guarda el archivo del guion para que la corrección sea un cambio pequeño, no una reescritura.
¿La voz en off cuesta extra?
Revisa el precio que muestra la aplicación antes de confirmar. Como toda creación, solo se cobra cuando tiene éxito.
Pruébalo ahora
Abre la aplicación, sigue los pasos anteriores y revisa tu resultado a tamaño completo antes de publicarlo.